Serán_123_123

Com Breogán Xague

Tipo: Performance participativa

Serán_123_123 parte de uma pergunta: como delimitamos os contornos de uma língua? Quando deixa de ser reconhecível como tal? Na música galega de transmissão oral, assim como no Norte de Portugal, surgem cantos que não são traduzíveis: partículas abstractas como «ailalalá», «ailele» e outras variações cujo único significado é a sua própria sonoridade. A proposta isola vários desses «ailalalaes» de gravações de campo realizadas na fronteira entre a Galiza e Portugal, para produzir, juntamente com o público, uma performance baseada em escutar, repetir e adaptar.

Breogán Xague é um artista visual, músico e poeta que vive entre a Suécia e a Galiza, Espanha. O seu trabalho explora os processos pelos quais uma comunidade se identifica como tal, bem como os elementos e técnicas que utiliza, com especial ênfase nos momentos de transformação e fragilidade. Em Estocolmo, expôs o seu trabalho em duas exposições individuais, uma na Galleri Mejan e outra na Galleri ID:I, e em várias exposições colectivas, na Mint ABF e na Konstakademien, entre outras. Expôs também os seus trabalhos na Fundação Bienal de Cerveira e na Fundación DIDAC, em Santiago de Compostela, além de outras instituições.

Local: Escada do Quebra Costas